원주 다문화가정 영유아 언어평가 — 베트남어 SELSI 검사지 활용
안녕하세요! 😊
원주 기업도시에 위치한 언어치료 전문기관
조이 언어발달센터입니다.
오늘은 베트남 다문화가정 영유아의 언어발달평가 소식을 전해드립니다.
아이의 말이 또래보다 늦는 것 같아 걱정되지만,
이런 이유로 언어발달센터 방문을 망설이셨던
베트남 부모님들도 계실 텐데요.
"검사지에 있는 한국어를 정확하게 이해하지 못할까 봐 걱정돼요."
"상담할 때 아이의 모습을 제대로 설명할 수 있을지 모르겠어요."
외국인 부모님은 한국어로 아이의 현재 상황을
유창하게 설명하는 데 큰 어려움이 있을 수 있습니다.
그래서 조이 언어발달센터에서는 이러한 언어적 어려움을 조금이나마 줄이고,
보다 편안하게 자녀의 언어발달을 확인하실 수 있도록
베트남어로 번역된 SELSI 검사지를 활용한 영유아 언어발달평가를 진행합니다.
📘 SELSI는 어떤 검사인가요?
SELSI는 영·유아 언어발달검사
(Sequenced Language Scale for Infants)로,
영유아의 전반적인 언어발달 수준을 알아보기 위해 실시하는 검사입니다.
아이가 일상생활에서
- 다른 사람의 말을 어느 정도 이해하는지
- 자신의 의사를 어떻게 표현하는지
- 현재 어떤 단어나 문장을 사용하는지
- 또래와 비교했을 때 언어발달이 어느 정도 이루어지고 있는지
등을 살펴봅니다.
📌 SELSI가 궁금하다면?
우리 아이 말이 늦은 것 같다면? 영유아 언어발달 검사(SELSI)로 확인해보세요
🇻🇳 한국어 검사지가 어려웠던 베트남 부모님을 위해
SELSI에는 아이가 일상에서 보이는 다양한 행동과 언어능력에 관한 문항이 포함되어 있어,
보호자가 질문의 의미를 정확히 이해하고
아이의 평소 모습을 떠올려 응답하는 것이 중요합니다.
하지만 베트남어가 모국어인 보호자에게
모든 문항이 한국어로만 제시된다면,
문항의 의미를 정확히 이해하지 못하거나
실제 아이의 모습과 다르게 응답하게 될 수 있습니다.
그래서 조이 언어발달센터에서는
베트남어로 번역된 SELSI 검사지를 활용합니다.
⚠️ 오해하지 마세요!
이는 아이에게 베트남어로 문제를 내고 정답을 맞히게 하는 검사가 아닙니다.
베트남 부모님이 모국어로 문항을 읽고 자녀의 언어발달에 대해
정확하게 응답하실 수 있도록 돕는 보호자용 번역 검사지입니다.
🙋 한국어를 잘 못해도 방문해도 될까요?
아이의 언어발달이 걱정되는데도
부모님의 한국어가 서툴다는 이유로 전문기관 방문을 미루고 계셨다면,
그 자체가 아이의 평가 기회를 늦추는 이유가 되지 않았으면 합니다.
평가 과정에서는 검사지만 보는 것이 아니라,
아동의 현재 의사소통 모습 · 보호자 면담 · 언어발달 및 언어노출 환경을 함께 살펴봅니다.
필요한 경우 평가 결과를 토대로
추가 언어평가가 필요한지, 조금 더 발달을 관찰해도 되는지,
언어치료가 필요한지까지 안내해 드립니다.
🤝 다문화가족지원기관과의 연계도 가능합니다
지역사회에서 다문화가정을 만나시는 기관 담당자분들도
"아이의 말이 늦어 보여 전문적인 언어평가가 필요한데, 어디로 연계해야 할까?"
고민하시는 경우가 있으실 텐데요.
특히 부모님의 한국어 의사소통이 원활하지 않아
일반 언어발달검사 기관으로 연계하기 어려웠던
베트남 다문화가정 영유아가 있다면 조이 언어발달센터로 문의해 주세요.
📍 다문화가족지원센터를 비롯해 지역 내 가족센터·복지기관·어린이집·유치원 등
유관기관의 평가 의뢰 및 연계 문의도 환영합니다.
💛 마지막으로
아이의 말이 늦어 걱정되지만
'내가 한국어를 잘하지 못해서…'라는 이유로
언어발달센터 방문을 망설이지 않으셨으면 합니다.
부모님이 보다 익숙한 언어로 아이의 발달 모습을 전달하고,
아이에게 필요한 도움을 조금 더 일찍 찾을 수 있도록
조이 언어발달센터가 함께하겠습니다. 😊
아이들의 언어발달에 즐거움을 더하는 공간
조이 언어발달센터입니다.
Let's enJOY in JOY ! 🎉✨
📞 문의: 033-745-1030
💬 카카오채널: joylangcenter
⭐️ 인스타그램: @joylangcenter
🏠 홈페이지: joylangcenter.com